Adjusting for intersample clipping from ATV upsampling Apple Music
I would like to lower the software volume (versus amp volume) 3 dB to ensure that no intersample clipping occurs because, Apple TV Apple Music upsamples any 16/44 recordings to 24/48 (downsample is fine), which increases intersample clipping.
I am referring to playing from the AppleTV 4K Apple Music app via HDMI to AVR stereo, not Airplay.
Apple TV 4K (3rd generation)