Transcribe to captions: error downloading language

Thank you for your reply, Ben.

I have tested in a new user account, and it worked there.

Maybe it is a preference thing (I did not try deleting preferences yet, as it was not something crucial at the moment, and the application is otherwise working as expected, but I plan to).

What this is supposed to is to use AI to automatically transcribe the audio and make captions accordingly. When it works, it is quite good.

And guess what... I tried it again just now, and it's working!

I don't know if it was a transient glitch, or if downloading the necessary files using a different account was the solution.

It did a pretty decent job to create captions for a nearly 12 minute video with English narration.

I just had to correct some Portuguese names that were mentioned, otherwise it was nearly perfect.

Edit->Captions->Transcribe to Captions, or simply Command-Shift-C.

It applies to what is selected in the timeline.

Here is a quick example (two very short clips):

Press Command-Shift-C and boom! - instantaneous captions.

Thank you, Ben.

It must have been a temporary issue, as it now works.

I am not going to call Apple support, as I'm in Portugal... Thanks, again.