Numbers template to track blood pressure twice daily and weight once daily

You could try setting up a table, something really simple like this:

If you are new to Numbers be sure to check out the User Guide at Help > Numbers Help and look at the built-in templates at File > New.

SG

If you want to be able to chart the results, use two columns for each blood pressure reading: one for diastolic and one for systolic.