How do I make Family Sharing recognize both iPhone and iPad correctly?

While setting up my child’s first new iPhone, I accidentally synched it with his existing iPad and now the family share account only see two iPads

how do I make it recognize a new iPhone and his iPad

[Re-Titled by Moderator]