Downloaded podcasts aren’t being removed after being played
I have an iPhone 12 running iOS 18.4.1. For about the past month, both podcasts that I receive by automatic download and podcasts I download manually are not being removed after they have been played. In Settings > Apps > Podcasts, I have Remove Played Downloads selected. I had also toggled this several times without solving the problem. On 5/18/25, I deleted the Apple Podcast app, restarted my iPhone, and then downloaded a fresh version of the Apple Podcast app from the App Store. Now it is several days later and podcasts I have listened to over the past few days are still in my Downloaded folder. Please advise what I need to do to get my played podcasts to remove themselves from the Downloaded folder automatically once again. Thank you.
iPhone 12, iOS 18