AirPods making chirping sound and showing owner as someone else

I let a friend borrow my AirPods and when I got them back I started getting notifications that they were not mine and the owner could see my location. They also make a “chirping” noise every now and then. How do I reconnect them to my phone completely?

[Re-Titled by Moderator]