Passwords app is faulty after iPadOS 18.4.1 update

Since updating to iOS 18.4.1 on iPad (iPad Pro (11-inch) (3rd generation)) the passwords app is faulty : it only shows the page of a random password - the same each time, and not one that was used these past few days. Safari can still access the data but I cannot. I can edit that password information, but that doesn’t solve the problem.

restart iPad didn’t help

thanks,

[Re-Titled by Moderator]