Why are my sent emails missing from iCloud on iPhone?

When I send an email to someone in the app it shows in the sent mailbox, however recently I looked in the cloud and not only was the sent mailbox ox empty, but there were emails I should have received, but in the app they are not there… any ideas?

[Re-Titled by Moderator]