How can I create separate Apple IDs for a Family Sharing the same account?

Trying to help my boyfriend, from what it seems his family (5 of them) all share the same Apple ID for their multiple devices. How do I go about sorting this out for him so he can have his own ID, no shared data etc.

[Re-Titled by Moderator]