How to get past the airplay choose 1 - wi-fi or 2 choose this apple tv
I have the old silver remote had to replace the rogers gateway
Apple TV (1st generation)
The on-screen message about how to use AirPlay, is controlled through an AirPlay setting called “Conference Room Display”. Turn that off, and the message goes away.
Settings﹥AirPlay﹥Conference Room Display﹥On|Off