A few months ago, in response to several Posters' frustration with MacBook internal Wi-Fi failure. I did that research. I went down a long list of readily available USB-to-Wi-Fi adapters that I could find easily, and diligently checked posted specs looking for any glimmer of MacOS after MacOS 10.14 support.
NONE had Specs that suggested they supported MacOS after Mojave (and honestly, your find is the only reference I found to anything supporting 10.15 Catalina). "Works great through MacOS 10.14 and on Windows 10 and 11" was the best could find. if you need 5 GHz band as well, there is one that is slightly more expensive, but it may require a real power adapter.
if there were another simpler solution, I certainly could not find it, and others reading along did not find anything that worked, either. I think there was a mass-extinction event when 64-bit started to be enforced in MacOS.
If anyone finds one that works, I will be the first to re-post it, but to date, that Ethernet to-Wi-Fi adapter was the best I could find.