App store strange email

Hey guys, im relative new to Iphone and im having problem. I want to update app and i have to log in but its another email , check screenshots im having one email on my app store.

New app i can install normaly but i cant update. I try to log out from app store and log in.

thanks