Switch 2 daisy chained monitors between 2 computers via Thunderbolt

Hi, I have 2 monitors (Apple Studio display and a BENQ) daisy chained with Thunderbolt cables that I physically switch between my Mac Mini and my windows work laptop, works fine but is inconvenient.

I am just trying to find a switch so that I don't have to unplug-plug the single Thunderbolt cable between the computers. My understanding is that for the Mac, I need to use Thunderbolt and that USB 3 will not work. All the switches I have found for the purpose are listed as USB 3.

If anyone can help, I'd be very appreciative.

Feel free to recommend specific products.

Thank you in advance. :-)