iTunes auto-selects "Download HD When Available", even when I uncheck it
I, a typically non-apple user who uses an iPod Classic for music, movies, and shows, need to have the movies and shows in plain old SD to be able to sync. I am able to download the media in SD just fine for content already purchased in SD. (I turned off the "Download High Quality SD" option in the settings) For clarification, I'm using iTunes version 12.13.5.3, the newest version on Windows 11 24H2 as of writing this.
However, when I try and do the same for my HD media, it doesn't work from my library menu. Instead, I have to go into the store, click on the purchases button, uncheck the "Download HD When Available" option again, then redownload from the purchases screen or else it downloads in HD again and I have to delete it and restart the process.
What I'm wondering is if this is a recent bug or if iTunes always had this issue, and if either answer, then how the heck do I make the setting stick so I don't have to dig through multiple menus to get the desired result? My MacBook Air 2014's (MacOSX 10.9) version of iTunes and my Windows 10 laptop running iTunes 12.6.5.3 (last iTunes to still have a working appstore) have the exact same issue so I assume it's probably an overlooked ongoing issue.
Just to note, yes I have newer Apple stuff for media than an iPod Classic and yes I know I can watch movies on the iTunes app itself...but I just like using it due to being more portable in a sense and easier to pick up and use by comparison.
iPod Classic