How to download and play music from MO3 files on Apple Music?

I am trying to download music to iPhone 16 using Apple Music and Apple devices on a pc from mo3 files on the computer.

It all went fine and then the phone seemed to lose all the playlists I made or they can’t be played

not subscribed to Apple Music

[Re-Titled by Moderator]