Transferring recent photos to iPhone no longer works

I have in the past been able to transfer photos to my iPhone 16, but now I can't. The two devices do pair up (sometimes) and establish a connection, but that connection doesn't last long enough to successfully transfer even one photo.