Paid Podcast plays ads anyway on AppleTV

I have a paid podcast subscription through Pushkin. On my iMac and iPhone, I do not get ads when I listen to their podcasts. However, on my AppleTV, every podcast plays ads.

I've logged out and logged back in, checked the settings for the Podcast app, updated the iOS, unfollowed and refollowed the podcasts... ads still play.

What do I do to fix this??? I'd really like my AppleTV to have full functionality, and I'd like to listed to my podcasts through the AppleTV because it's connected to my speakers with an optics cable--no glitchy Bluetooth.