iPad unable to update software for Apple ID usage

My iPad says i can’t use my Apple ID on its not running iOS 16.2 or later. Says it can’t be updated to the latest software. Does anyone have any tips on how I would be able to update my software on my iPad?

[Re-Titled by Moderator]