Transferring photos and purchases to a new Apple ID

My spouse and I share an Apple ID. didn’t use to be a problem, but now it causes confusion in text strings. If we create a new ID for her, how do we make sure she gets not only purchases we’ve made, but also photos saved (we are using iCloud).

[Re-Titled by Moderator]