Can’t accept iCloud terms and conditions

Re: "Can’t accept iCloud terms and conditions

Is there any news on how to fix this issue which is affecting my iPhone 12?"

Yes.

Apple Support has an article online (link below):

What to do: If you can't accept iCloud Terms and Conditions - Apple Support

Glad to hear it! Thank you kindly for replying, and for letting us know! Cheers :-)