How to fix Pip not working on Safari?

When I try to use pip safari and go to another app or the Home Screen the window just disappears. I have tried to turn pip automatically off and on but that still doesn’t work. What am I missing?

[Re-Titled by Moderator]