При активации нового iPhone с функцией передачи данных со старого iPhone при установке 18-й версии iOS зависло обновление ПО. Обновление загрузилось, а потом уже более 8 часов отображается страница с надписью «Обновление ПО». Как устранить проблему?
iPhone 12 Pro, iOS 17
Some users have encountered a transfer problem if the new iPhone updates iOS during the transfer.
If this is your case, stop the update and configure your iPhone as a new iPhone, i.e. without transferring data. This will allow you to update iOS.
To stop the update, force restart the iPhone:
Once the update is done, erase the iPhone (Settings > General > Transfer or Reset iPhone and tap Erase Content and Settings) then configure it again, this time by transferring data with Quick Start.
Safari Translation
Некоторые пользователи столкнулись с проблемой переноса, если новый iPhone обновляет iOS во время переноса.
Если это ваш случай, остановите обновление и настройте свой iPhone как новый iPhone, т.е. без передачи данных. Это позволит вам обновить iOS.
Чтобы остановить обновление, принудительно перезапустите iPhone:
Быстро нажмите кнопку громкости +.
Быстро нажмите кнопку громкости.
Нажмите и удерживайте боковую кнопку, пока не появится логотип Apple. Это может занять до 20 секунд.
После завершения обновления сотрите iPhone (Настройки > Общие > Перенести или сбросить iPhone и нажмите «Стереть содержимое и настройки»), затем настройте его снова, на этот раз путем передачи данных с помощью быстрого запуска.
Some users have encountered a transfer problem if the new iPhone updates iOS during the transfer.
If this is your case, stop the update and configure your iPhone as a new iPhone, i.e. without transferring data. This will allow you to update iOS.
To stop the update, force restart the iPhone:
Once the update is done, erase the iPhone (Settings > General > Transfer or Reset iPhone and tap Erase Content and Settings) then configure it again, this time by transferring data with Quick Start.
Safari Translation
Некоторые пользователи столкнулись с проблемой переноса, если новый iPhone обновляет iOS во время переноса.
Если это ваш случай, остановите обновление и настройте свой iPhone как новый iPhone, т.е. без передачи данных. Это позволит вам обновить iOS.
Чтобы остановить обновление, принудительно перезапустите iPhone:
Быстро нажмите кнопку громкости +.
Быстро нажмите кнопку громкости.
Нажмите и удерживайте боковую кнопку, пока не появится логотип Apple. Это может занять до 20 секунд.
После завершения обновления сотрите iPhone (Настройки > Общие > Перенести или сбросить iPhone и нажмите «Стереть содержимое и настройки»), затем настройте его снова, на этот раз путем передачи данных с помощью быстрого запуска.
При активации нового iPhone с функцией передачи данных со старого iPhone при установке 18-й версии iOS зависло обновление ПО.
