I'm unable to verify and add Payment methods on Family iCloud

I Have a family shared iCloud. I moved out of my parent's house and I am trying to add my payment on my phone it has an old card from when I was young but it's not verified and it won't let me add or delete that payment method.

[Re-Titled by Moderator]