Missing document
An important Pages document created on my iPad has disappeared from iCloud. Apple support was of no use.
iPad, iPadOS 16
Apple's iCloud dot com when you sign in to it offers a feature in Settings to restore deleted documents within 30 days of that deletion. Just in case you accidentally deleted it.
Recover deleted files on iCloud.com - Apple Support