My Airport Time Capsule died and I've since added LaCie for my backups on MacBook Air, Sonoma 14.6.1. Do I somehow remove the Airport Time Capsule backups so the 'Data-AirPort Time Capsule.local box goes away on Time Machine Screen?

I recently purchased a LaCie Rugged SSD Pro to replace my faithful Airport Time Capsule. The Time Machine screen on my MacBook Air, Sonoma 14.6.1, still shows the Data-Airport Time Capsule.local box as well as one for the LaCie. I tried deleting the Airport Time Capsule box pushing Delete as well as <Option> Delete with no success. The Airport Time Capsule is affecting my internet connection and zeroes out access. I then need to restart the Mac. Thank you for any suggestions on how to go forward.