Issues with syncing phone with apple music for Windows

I have purchased a few albums through the iTunes store, but I keep my files meticulously organized so I have renamed them. Now every time I sync my phone, it keeps adding another copy of the album but with the titles grayed out. If I try to play the grayed out track I get an error message saying "this song is not currently available in your country or region."

Has anyone else had this problem and know how to fix it? Getting tired of having to manually delete the tracks off of my phone.