Family Payment Method Verification not working
I am an adult in an apple family (I am not the organizer). I am attempting to make a purchase from the iTunes store, but it is asking for me to verify the payment method. When I click verify, it sends a six digit code to the organizer's iPhone, but when I enter the code and click the verify button again, it doesn't do anything. It just erases the code from the field and continues asking for the 6 digit code. We are getting exceedingly frustrated trying to find any way for me to make a purchase. Any help would be appreciated.
Windows, Windows 10