Does backup include emails?
Accidentally deleted my archived emails. Can I retrieve them?
iPhone 15 Pro Max, iOS 17
Talk to your email provider. See what they may be able to do. Your emails reside on their servers. My guess is they could be in the Trash folder, unless you saw a warning that deleting them from Archive will permanently delete them.