"Add Playlist Songs" Toggles On Its Own

I like to add songs to playlists without adding them to my library, which is why I've always had it toggled off. However, for some reason, now every time I do anything on the Apple Music app (delete a song, add it to a playlist, remove it from a playlist, etc.) the "Add Playlist Songs" turns on. I go to settings to turn it off, make one action and then it toggles on again. I've checked that I'm at the lastest update and restarted my phone once more for good measure, but it's still doing this

(Using Apple Music from an iPhone 12)