Photo Privacy Settings Missing iOS 17.1

I recently purchased an iPad Air 5th Gen, which is running on iOS 17.1

On my other iPad (6th Gen), in the Privacy settings for Photos, there are a few options for individual apps that request access: All, None or Select Photos.

However, upon trying to create and post a story/reel on Instagram just now using my new iPad, I got the pop up message to enable access to my photo library, and noticed that I'm only given two options: None or Add Photos Only. I've tried unloading my app and reinstalling, yet I'm still unable to access my photo library to select the specific photo I would like to upload or any photo/video for that matter. I've also tried doing a soft reset, much to no avail.