Thank you! this is helpful! I have been looking an answer / fix to this annoying issue. I bought another Mac, a MacBook Air M3 that I always carry around at work. With the MacBook Pro I could easily breeze through the files with a simple search button but with MacBook Air, I found that I could not search anything except on Macbook Air itself. I even thought of just resorting to carrying my MacBook Pro with me instead of MacBook Air but I found with portability-wise, MacBook Airs are the best with the workflow I have. I just could not find the answer to the problem.
I tried almost everything, reset, hard reset, created another user (as I found in one of the suggestions), etc. etc. Then I found this and watched the video and it worked!!
Thanks for this. :)