My dads music on my phone with my music and my music on his phone with his music

My dad pays for Apple Music for both of us and I have an account and his music and playlists show up on my phone and my music and playlists also show up on his phone and I want to know how to stop his music from syncing on my phone without me having to manually delete his music and playlists on his phone