We are not Apple, just users like you.
Apple has no way to track stolen property other than FindMy, and the stolen device must be turned on and FindMy active.
FindMy can locate your device and can reset it for data protection. What you do with the location knowledge is up to you, but physical confrontation with the thief is discouraged.
Report the. theft to local law enforcement, and your insurance company if applicable, and just wait of something to happen. That's pretty much your only choice. Filing an insurance claim is not something either we or Apple can assist you with.
If your Mac is lost or stolen - Apple Support