Trying to update/change password on child’s phone

My daughter let a friend know her password to her iPhone, now that friend is using her phone when she’s not looking. I NEED TO CHANGE the phone’s password but cannot because it is under the family plan. Following directions to change from family owned doesn’t work bc when you click her account it just says Apple ID… not Apple ID and password. I need help and fast