I just need to know how to get keychain to work

Turn on iCloud Keychain on your iPhone, iPad or iPod touch

1. Tap Settings, tap [your name] and then choose iCloud.
2. Tap Passwords and Keychain.*
3. Turn on iCloud Keychain. You may be asked for your passcode or Apple ID password.

Set up iCloud Keychain - Apple Support (IN)