How can I get more storage on my iPad

You cannot. Physical storage capacity of an iPad cannot be increased in any way.

You can delete content to free space, or move items like Photos, videos, files etc... out of the iPad and onto a computer or external drive.

click here ➜ Connect external storage devices to iPad - Apple Support

An iPad's internal storage isn't upgradable.

(242024)