my iMAC is running version 11 Catalina 10.15.7 how can I update to the latest software

You need one of these Macs to upgrade to Big Sur or later…

macOS Big Sur is compatible with these computers - Apple Support

Which Mac and year do you have?

Look at "About This Mac" under the Apple menu. It lists the model year, not the date of purchase.

You're welcome.