Adding a new Contact from Apple Maps has changed
Apple Maps on the iPhone has recently changed the way in which you create a Contact.
You used to tap the Ellipsis button and add or update a Contact that way.
Now you have to hit the Share button and you’ll find the Add or Update Contact option there.
iPhone 12 Pro Max