Help Recover Files | Redo "Undo" Copy Files

HI there! I'm a dad and recently imported a large batch of photos from my Compact Flash card regarding ours sons first birthday party onto my MacBook (Mac OS Big Sur, Version 11.7.7. After several time of editing folder names, I used the keyboard shortcut "Command  + Z" to undo an edit, not knowing that I had clicked once to often.

immediately, all of my photographs were taken away from my folder via "Undo copy files." I immediately attempted to "Redo" this accidental undo via shift + command + z but redo was unavailable.

I have already formatted the CF cards and cannot simply re-import. I've done research on this issue but can't find a solution. Any help on recovering these photos without download unserious software is much appreciated.

I am indestructible. There are no files in the trash. please help. Best SWD