Device management not showing Configuration profile in iOS 16.5

I have an app that I installed through the Music app to my iPhone which I can't open before verifying the developer. Thing is that after installing iOS 16.5 the developer won't appear in Settings > General > VPN, DNS & Device Management. Is this action done in another place since the new update? Or maybe the app isn't supported anymore in this new update?

For more context, a workmate had this app installed already before updating to iOS 16.5 and after the update it says the app is no longer available.

Thanks in advance.