How to contact Apple Support to see the progress of my case?

You should be able to view and manage your support cases using the excellent Apple Support App.

If not already installed on your iPad, the App can be downloaded from the App Store:

https://apps.apple.com/app/apple-support/id1130498044

This forum is almost entirely populated by fellow users. We can't help you with such a request.

Contact Apple Support.