How to buy space on my device

An iPhone's internal storage isn't upgradable. If you're referring to iCloud storage, click here and follow the instructions; it's a rental, not a purchase, and will be billed monthly.

(240336)

You cannot purchase additional space on your iPhone

as the amount of storage is fixed at time of manufacture.

You need to either better manage what storage you have

or purchase another iPhone with more storage.