@mouryarishik I'm having the same issues with shortcuts that are activated by a trigger (connecting to charger) and have Siri speak either a short battery status message, or run a series of other shortcuts to get the outlook for my upcoming day at bedtime. If the phone is unlocked (active) when these triggers happen I have no issues. But, if the phone is locked (idle) then I start to get the audio issues -- to the point where I can't even understand what Siri is saying anymore.
I thought maybe it was due to Sleep focus being enabled early in the shortcut that the phone went into a lower power mode. But, it did it again during the day when I connected power and Siri was cutting in and out just announcing the battery percentage. I was at low battery level (red) but not in low power mode. I tried putting it in Low Power Mode after it charged above 20% to see and Siri had no problems. Still not convinced that it's not an issue with the way it was running on the phone.
So, I ran a couple of tests and found an interesting situation. I took the first paragraph of this post, pasted into a text block, then had Siri speak the "text" variable using the same charger trigger. She was all broken again reading out the entire text block -- however I noticed that text I put directly into a Speak block was read back just fine. So I copy and pasted the text block straight into the Speak block without calling a variable and ran it again. Siri sounded just fine that time. Now, I'm not saying this should fix the issue entirely, because I did have an event where even Speak text was broken during one occasion. I will however, try and swap out my Text blocks for Speak blocks and see how my Bedtime Shortcut works this evening.