Delete button not repeatedly deleting

Check System Preferences > Keyboard > Keyboard tab > Delay Until Repeat.

Adjust the slider to a shorter delay time.

You're welcome. 🙂

What app? Works as expected in Word and Script Editor. At least the larger delete key labeled simply "Delete" does.

Have you restarted? If not, do so and test.