Silent mode and volume up

Hello,

When I turn on the silent mode, volume up key and side button are not working, I can’t rise volume by this button, lock the screen, and take a screenshot.

If I turn off the silent mode, side button and volume up key are working properly.

I have updated iOS as recommended. iPhone 14, iOS 16.5.