L'operazione non può essere completata perché è impossibile trovare l'elemento originale di desktop / documents

Google translation:

The operation could not be completed because the original element of desktop / documents could not be found

Good evening, when I try to open DESKTOP and DOCUMENTS from Finder I always get this answer

"The operation could not be completed because the original item of " could not be found"

I was able to reconstruct that the notification appears, probably, following some innocently ordinary cancellations.

You will understand that I'm not a cunning Mac fox!! Can you help me restore the primitive state and/or recover Desktop and Documents?

Go into System/Apple ID and see if iCloud Drive is enabled:

It it is on click, on the caret to open the next settings pane and see if Desktop and Documents option is enabled. If it is enabled that's why you're getting that message. Turn off iCloud Drive and opt to keep a version of the files on your Mac.

Don’t need Google to translate, just highlight, right-click, choose Translate 😉

I learn something new here every day. Thanks.

Me too 👍