Cant zoom on menu using fingers

You cannot zoom on the settings page on Apple Watch using your fingers, so there are no steps to fix this.

You can let Apple know this is a feature you'd like, by providing feedback here (though you may be the first person I've seen ask about this) --> Feedback - Watch - Apple