iOS 16 Wallpaper & Perspective Zoom

I found the way.

on iOS 17.4

Photos -> Choose Photo-> Edit -> Crop -> Wallpaper -> Done

Extended explanation: 

1. Go to Gallery (Photos)

2. Click on the photo

3. [Edit] button on the top right corner

4. [Crop] button on the bottom right corner

5. Crop size options: on top middle button

6. [Wallpaper] among the bottom options.

7. [Done] button.

Seems complicated, but it is done fast. 

it is the only option rightnow i found. 

Good day to you Juby89,

You could try enabling Reduce Motion in Settings > Accessibility > Motion. The following article goes over what this feature impacts - Reduce screen motion on your iPhone, iPad, or iPod touch

To turn on Reduce Motion:

1. Go to Settings > Accessibility.

2. Select Motion, then turn on Reduce Motion.

When Reduce Motion is on, certain screen effects change or are disabled on your device, including:

• Screen transitions and effects use the dissolve effect instead of zoom or slide effects.

• Parallax effect where your wallpaper, apps, and alerts that move or shift slightly as you tilt your device are disabled.

• Animation and effects in certain apps are disabled. For example, weather animations in the Weather app.

When Auto-Play Message Effects is on, bubble effects and full-screen effects play automatically. You can turn this feature off and manually play the effect. Just tap  under the message.

If you have an iPad Pro (10.5-inch) or iPad Pro 12.9-inch (2nd generation), learn how to limit the frame rate of your display.

Also, the following article Change the wallpaper on your iPhone about changing the wallpaper on your iPhone states, 

Customize a Lock Screen wallpaper with filters, widgets, and styles

1. In the Settings app, tap Wallpaper.

2. Under the preview of your Lock Screen, tap Customize.

3. Tap Customize Current Wallpaper or Add New Wallpaper and select a wallpaper.

4. Before you tap Done on the wallpaper, make your customizations.

•To choose a font and text color, tap on the time.

• To add or remove widgets — like Calendar, Clock, Weather, Fitness, or Reminders — tap on the boxes above or below the time.

• To apply photo styles — like Black & White, Duotone, or Color Wash — swipe left or right.

• To crop and move your photo, pinch and drag your photo.

• To select wallpaper options, tap the More button. Perspective Zoom moves the wallpaper as you tilt your screen. Depth Effect enables layering with the subject of your photo.*

* You can't use Depth Effect on wallpapers with widgets.

Thanks.