Can the notification be removed?

If Apple didn’t replace your display then the notification cannot be removed. It’s there so the next owner of the phone when you sell it will know that it does not have a genuine Apple display.