iPhone icon set ups
How do I set up an Apple wallet icon on my iPhone homepage?
iPhone 12 Pro Max, iOS 16
If you're sure that icon is not in a different screen page or into a folder you created, open your App Library, find out the Wallet icon (generally it is in Finance folder), tap and hold that icon and drag it to your home page.
Regards
Giulio